SPIS TREŚCI

I. Cmentarze starego Lwowa


II. Cmentarz Łyczakowski
   1. Powstanie i rozwój cmentarza
   2. Cmentarne bramy
   3. Układ cmentarza
   4. Kaplice i pomniki
   5. Wybitni twórcy rzeźby


III. Cmentarz Łyczakowski Panteonem „Bene Merentium"


IV. Cztery pokolenia w walce o wolność i niepodległość
   1. Żołnierze kościuszkowscy
   2. Żołnierze powstania listopadowego
   3. Żołnierze powstania styczniowego
   4. Legioniści i Obrońcy Lwowa oraz Wschodniej Małopolski
   5. Mogiła Nieznanego Żołnierza


V. Szczegółowy przegląd cmentarza

   A) Północno-wschodnia część cmentarza (lewa)
   Pierwsze rondo
   Drugie rondo
   Północna graniczna droga cmentarna
   III. Lewa aleja główna (z ronda pierwszego), wiodąca w głąb cmentarza w kierunku Cmentarza Uczestników 1863/4 (dłuższa)

B) Środkowa część cmentarza (najstarsza).
   V. Droga na cmentarz uczestników powstania 1863/4 (krótsza).
   VI. Droga na cmentarz uczestników Powstania 1863/4 (najkrótsza).
   VII. Droga w głąb cmentarza z wylotem ku obu cmentarzom wojennym: 1863/4 - i 1918/19.

C) Południowo-wschodnia część cmentarza (prawa)
   VIII. Prawa aleja główna z pierwszego ronda
   IX. Droga w kierunku Cmentarza „Żelaznej Kompanii" (1830/31)
   X. Droga południowa w kierunku cmentarza „Żelaznej Kompanii" (1863/4).
   XI. Czwarta droga w kierunku południowym
   XII. Droga południowa, równoległa do prawej alei głównej, wiodąca od kaplicy Barczewskich do Cmentarza Obrońców Lwowa
   XIII. Prawa droga z ronda I. skrajem zachodnim cmentarza
   XIV. Droga wzdłuż południowej granicy Cmentarza


VI. ZAKOŃCZENIE

INDEX NAZWISK


Dźwiękowy zapis audycji zaduszkowych (2006) Polskiego Radia Lwów


Zaduszki 2006 (04'25", 1000 KB)
Mieczysława Piotrowska (14', 3200 KB)
Tadeusz Rutowski (09', 2000 KB)
Julian Zachariewicz (10', 2340 KB)
Emanuel Machek (07'30", 1730 KB)
Tadeusz Rozwadowski (12'50", 2740 KB)
Józef Budzichowski (08'12", 1870 KB)
Witalis Smochowski (05'20", 1220 KB)
Konstanty Wolny (06'50", 1570 KB)
Tadeusz Żuliński (05'45", 1410 KB)
Lampka pamięci dla Łyczakowa (03'45", 880 KB)
Maryla Wolska (11', 2580 KB)
Kornel Ujejski (06'14", 1420 KB)
Piotr Chmielowski (10', 2310 KB)
Dobrze zasłużeni (09'37", 2200 KB)


Dźwiękowy zapis audycji zaduszkowych (2004) Polskiego Radia Lwów

Początek audycji
Anna Gostyńska
Aktorzy lwowscy
o. Serafin Kaszuba
Piotr Tarnawiecki
Wojciech Kętrzyński
Juliusz Makarewicz
Henryk Mosing
Jan Nepomucen Kamiński
Aleksander Czołowski
Mieczysław Gębarowicz
Jan Śliwiński
Stefan Banach
Oktaw Pietruski
Walery Łoziński
Oswald Balzer
Zakończenie audycjia


Rodzina Zakrejsów

Stanisław Świątoniowski

Józef Kallenbach-historyk


Gabriela Zapolska


Władysław Bełza-pisarz


Julian Konstanty Ordon


Antoni Durski-założyciel "Sokoła"


Michał Michalski-prezydent miasta


Stanisław Szczepanowski


Stanisław Sobiński-kurator zastrzelony przez ukraińskiego zamachowca


Godzimir Małachowski-prezydent miasta


Tadeusz Rutowski-prezydent miasta


Riedlowie i Stefan Banach


Maria Konopnicka


Seweryn Goszczyński


Rodzina Arnoldów


Rodzina Barwiczów


Jurek Bitschan


Kaplica Barszczewskich


Grobowiec Pinińskich


Jan Dobrzański


Grobowiec Krzeczunowiczów


Stanisław Alexandrowicz


Oskar Balzer

Aleksander Medyński

Ilustrowany przewodnik po cmentarzu Łyczakowskim

Drukarnia Polska B. Wysłoucha we Lwowie,
Lwów, ul. Krasickich 18a, 1937


Strony 52-89

V. Szczegółowy przegląd cmentarza1

1 Zdajemy sobie sprawę z tego, że przegląd ten nie jest zupełny. Szczupłe ramy broszury uniemożliwiły uwzględnienie w niej wielu, wielu nazwisk wielce szanownych i zasłużonych, których druk objąć musiałby całe tomy.

Na tym miejscu autor składa wyrazy podziękowania p. Rudolfowi Szromowi, wzorowemu i energicznemu zarządcy cmentarza Łyczakowskiego, za cenne wskazówki. P. Stefan Mićko, doskonały znawca pól cmentarnych, raczy przyjąć podziękę za pomoc w ustalaniu miejsc w „Przewodniku" uwidocznionych.


A) Północno-wschodnia część cmentarza (lewa od ronda).

Po przejściu przez bramę główną, założoną przy ul. św. Piotra u wylotu ul. Piekarskiej (dojazd z miasta wozem tramwajowym linii „3") wchodzimy na obszerne rondo, stanowiące niejako punkt centralny cmentarza, z którego nakształt promieni aleje, drogi i drożyny rozpościerają się we wszystkich kierunkach wgłąb Łyczakowskiego mogilnika.

Po wschodniej stronie ronda wznoszą się kaplice, odgraniczające od południa stary cmentarz lwowski.

    Od lewej strony:
  1. Krzeczunowiczów i Suchodolskich, wykonana z cegły niewyprawionej i kamienia w stylu romańskim (Projekt Fr. Pokutyńskiego). Jest największą z kaplic na cmentarzu.
  2. Kiselków obok poprzedniej.
  3. Adamskich w pojedynczym stylu romańskim. Po prawej stronie u wylotu alei głównej:
  4. Baczewskich w stylu renesansowym z kopułą (1882) z cegły, tynkowana. (Proj. J. Schulz). Obok niej przy alei:
  5. Morowskich i Łodyńskich w stylu renesansowo-gotyckim (1883). (Proj. J. Schulz). Po prawej stronie ronda w małym domku mieści się biuro Zarządu cmentarnego.

Z ronda wiodą dwie główne aleje:

  • lewa prowadzi na wzgórze, gdzie założony został cmentarz Uczestników powstania styczniowego z r. 1863/4, względnie w dalszym ciągu wiedzie wschodnią połacią cmentarza i jej brzegiem, docierając do wojennego „campo santo" z lat 1918—1920;
  • prawa aleja główna tworzy najkrótszą drogę na cmentarz Obrońców Lwowa.

    Obok tych dwóch dróg głównych kilka bocznych drożyn ułatwia komunikację na terenie najbliższych pól cmentarnych, a zwłaszcza na polu 1, na którym znajduje się wiele mogił tych, którzy na kartach miasta i kraju zapisali swe nazwiska jako „Bene Merentes". Na polu 1 znajduje się najwięcej ich mogił, chociaż podkreślić należy, że mogiły „Dobrze Zasłużonych" poza tym polem rozsiane są po całym cmentarzu.

    Z pierwszego ronda na położone po lewej stronie pole 1 prowadzą trzy drogi, sięgające swymi wylotami do drugiego obszernego ronda, naprzeciw drugiej głównej bramy cmentarnej przy ul. św. Piotra.

    I. Pierwsza z tych drożyn prowadzi wzdłuż muru cmentarnego a obramowana bujnym zieleńcem nie przedstawia większego zainteresowania.

    II. Równolegle do niej założona druga drożyna.

    U jej wylotu po lewej stronie zwraca uwagę duży piękny pomnik z czarnego granitu rodziny Dra Franciszka Zakrejsa (dłuta Periera). Na cokole bolejąca żałobnica przedstawia przepiękną rzeźbę prof. Nalborczyka. Pomieszczona na ścianie pomnika płyta poświęcona została pamięci Władysława Dragosława Truszkowskiego, rycerza Grobu Chrystusowego, kapitana i komendanta artylerii austriackiej na froncie tureckim, poległego pod Gazą w r. 1917. Zwłoki jego spoczywają w katakumbach OO. Assumpcjonistów w Jerozolimie.

    Obok duży grobowiec rodziny Świerczyńskich oraz grobowiec Józefa Litwinowicza (1881—1934) kupca, prezesa Kongregacji Kupieckiej, wiceprez. Izby przem.-handlowej. Po obu stronach drożyny położone są, nieraz dużej artystycznej wartości, liczne grobowce znanych rodzin mieszczańskich i urzędniczych. Dalej po lewej stronie drożyny grób Dra Józefa Kallenbacha, Prof. Uniwersytetu J. K., wybitnego uczonego, znanego pisarza i krytyka na łamach literatury ojczystej. (1861—1929). Dłuta Periera.

    Nieco dalej groby:

  • Z Korwin Piotrowskich Janowskiej Gabrieli Zapolskiej (1859—1921), utalentowanej artystki dramatycznej, literatki oraz autorki utworów scenicznych, których tytuły pomieszczone są na ścianie pomnika („Tamten" — „Sybir" itp.).
  • Anny Gostyńskiej (1847-1918), artystki dramatycznej Teatrów Miejskich.
  • Władysława Bełzy (1847—1918) autora „Katechizmu polskiego dziecka", z medalionem brązowym z pracowni Malaczyńskiej. (Perier).
  • Dra Franciszka Próchnickiego (1847—1911), dyr. gimn., wybitnego pedagoga-dydaktyka, autora doskonałych podręczników szkolnych. Naprzeciw grobowiec Łopaczyńskich - Czerneckich: Józef Czernecki (1847—1929), prof. gimn., wybitny pedagog, kryształowego charakteru człowiek.
  • Mariana Gawalewicza (1852—1910) poety, literata, dyrektora teatru.

    Rondo drugie.

    Stajemy na terenie drugiego obszernego ronda (naprzeciw drugiej bramy cmentarnej, przeważnie zamkniętej a otwieranej zazwyczaj w czasie Dni Zadusznych).

    Zwraca przede wszystkim uwagę ogromny, na tle bujnej zieleni odcinający się obelisk Juliana Konstantego Ordona (dł. Jul. Markowskiego). Na obelisku napis: „Bohaterskiemu Obrońcy reduty Nr 54 pod Wolą 1831", na tylnej ścianie monumentalnego pomnika wyryte słowa: „Warszawa. Reduta pod Wolą, 6 września 1831".

      Dnia 29 listopada 1896 r. złożone zostały w tym obelisku prochy Juliana Konstantego Ordona, którego imię przekazał pamięci największy z naszych wieszczów w znanym ogólnie wierszu: „Reduta Ordona". Ordon, który według legendy powtórzonej przez Mickiewicza zginął w r. 1831, umarł w roku 1887, zatem w 56 lat po upadku Warszawy. Urodził się w tym mieście i wziął czynny udział w rewolucji listopadowej i walczył pod Dobrem, Wawrem, Grochowem, Dębami Wielkimi. Pod Ostrołęką ozdobiony krzyżem „Virtuti Militari" i posunięty do rangi podporucznika. W obronie Warszawy objął z rozkazu gen. Bema obronę reduty Nr 54, po lewej stronie Woli. W morderczym ogniu artylerii rosyjskiej w dniu 6 września o porze rannej słaba reduta zaatakowaną została przez przeważające siły rosyjskie. O tej chwili pisze Ordon w swych wspomnieniach:

      ...„ja tymczasem widząc redutę straconą, cofać się zacząłem ze swymi kanonierami ku magazynowi, gdzie stał przy drzwiach, z których się po schodach schodziło do tegoż, podoficer - magazynier z lontem, by zapalić sztupiny u drzwi do prochów prowadzące. Zbliżywszy się do niego, kazałem przyłożyć ogień; spuścił lont i oto buchnął płomień, naraz huk, trzask, poczym nie wiem jak długo nieświadomy niczego, przychodząc do przytomności, poczułem ból piekielny twarzy i rąk opalonych. Powstawszy cokolwiek słyszę pękanie granatów a potem cisza..."

      Po powstaniu ukrywał się Ordon czas jakiś w Zakładzie Ossolińskich we Lwowie, a następnie wyjechał zagranicę i osiadł w Edynburgu, gdzie udzielał lekcyj francuskiego i niemieckiego języka. Wiosnę ludów 1848 r. przeżywał w Poznaniu, brał następnie udział w kampanii sardyńskiej przeciw Austrii w 1848/9 r. oraz w formowaniu Legionu w Turcji w r. 1855, sprawował dalej komendę baterii w słynnej wyprawie Garibaldiego na Sycylię i w randze majora opuścił szeregi armii włoskiej, osiadł we Florencji i tam w r. 1887 zakończył życie, wyrażając ostatnią wolę, aby zwłoki jego były spalone a prochy przewiezione do Polski. Spełnił życzenie Ordona przyjaciel jego Ludwik Ostaszewski i w ten sposób prochy Ordona złożone zostały na Łyczakowskim cmentarzu.

    Na obwodzie ronda widnieją trzy ogromne dębowe krzyże: dwa po stronie prawej, jeden po lewej.

  • Z prawej pierwszy od obelisku Ordona wielki krzyż poświęcony „Pamięci pomordowanych Braci za wiarę w dniu 21 listopada 1893 w Krożach na Litwie". U stóp krzyża płyta z odpowiednim napisem i artystycznie wykonany dużych rozmiarów wieniec cierniowy z metalu.
  • Drugi krzyż po prawej stronie, poświęcony „Unitom, pomordowanym przez Moskwę".
  • Po przeciwległej stronie wysoki krzyż dębowy nosi w górze na tarczy „1863", poświęcony zatem pamięci Uczestników powstania styczniowego.

    Po lewej stronie ronda od strony Ordona wśród bujnej zieleni mały obelisk, którego szczyt wieńczy sokół z rozpostartymi skrzydłami, trzymający w szponach sztandar, — a grób kryje zwłoki Antoniego Durskiego (1854—1908), naczelnika Związku sokolego i wielce zasłużonego pioniera idei sokolej w latach przedwojennych. Biust dłuta W. Gawlińskiego. (Perier).

    Poniżej piękny z czarnego marmuru grobowiec hr. Zamoyskich oraz ze złomów granitowych ułożony pomnik Stanisława Szczepanowskiego (1840—1900), żarliwego pioniera przemysłu naftowego i propagatora uprzemysłowienia kraju. W górze pomnika orzeł z rozpostartymi skrzydłami. Spoczywające na złomie granitowym popiersie dłuta Kuźniewicza (1903).

    Zamyka tą grupę piękny, marmurowy grobowiec rodziny Michała Lipińskiego.

    Obok pomnika Szczepanowskiego drożyną:

  • po prawej stronie grób Józefa Czernickiego (1839—1863), uczestnika powstania 1863/4, dalej w grobowcu Bischofów: Dr Jan Waygarl (1870—1924) podsekretarz stanu.
  • Po lewej w grobowcu Schneidrów: Józef Skupniewicz (1849 —1928), em. dyr. gimn. w Kołomyi, obywatel honorowy miasta, wybitny pedagog i przyjaciel młodzieży.

    W najbliższym sąsiedztwie krzyża „1863" grobowiec Michała Michalskiego (1846—1907), na którym tablica głosi: „Kowal. Żołnierz narodowy 1863. Poseł na sejm. Prezydent miasta 1905—1907. Znakomity obywatel Lwowa”.

    W pobliżu skromny pomnik Dra Franciszka Majchrowicza (1859-1928), wizytatora szkół średnich, wybitnego pedagoga i wypróbowanego przyjaciela młodzieży. (Proj. Rawskiego).

    Ogólną, głęboką czcią społeczeństwa otoczony jest obok położony grób Kuratora Stanisława Sobińskiego, niezapomnianego, pierwszego kuratora Okręgu Szkolnego Lwowskiego, urodzonego 12 czerwca 1872, zamordowanego skrytobójczą kulą wroga dnia 19 października 1926 r.". Na prawym obwodzie ronda pomiędzy obu krzyżami pamiątkowymi piękny nagrobek Piotra Chmielowskiego (†1905), Profesora literatury na Uniwersytecie J. K. (dłuta St. Ostrowskiego). Na bocznej ścianie: maska pośmiertna Zmarłego (w brązie).

    Poniżej grobowiec Dra Godzimira Nałęcz Małachowskiego (1852—1908), adwokata, prezydenta miasta Lwowa w latach 1896 -1905.

    Na skraju ronda po prawej stronie, w pobliżu bramy, pomnik grobowy z ogromnym lwem u szczytu kryje Tadeusza Rutowskiego (1853—1918) wiceprezydenta m. Lwowa i prezydenta w okresie inwazji rosyjskiej (1914—1915), mecenasa sztuki.

    Na prawo w oryginalnym ujęciu fragmentu portyku nagrobek Karola Skibińskiego (1849—1922), Profesora Politechniki lwowskiej. (Proj. Rawskiego i Mikołajskiego) z napisem u dołu: „Znakomitemu uczonemu wdzięczni uczniowie".

    Przy drożynie, wiodącej na prawo od ronda, piękny nagrobek Ludwika Czarnowskiego (1887—1933) z napisem na otoku płyty pomnikowej: „Zasłużonemu dyrektorowi Teatrów, wielkiemu artyście — wdzięczne społeczeństwo". Na tle ściany uderza swym znakomitym ujęciom rzeźba, przedstawiająca głowę wybitnego artysty. Obok grób Włodzimierza Świątkiewicza (1865—1927), naczelnika dzielnicy sokolej, wybitnego pioniera idei polskiego Sokolstwa.

    W sąsiedztwie grób znakomitego kompozytora Jana Galla (1856—1912), twórcy słynnego „Kosiarza", wzniesiony staraniem Echa - Macierzy. Głowa Zmarłego w medalionie, na dole fragment pieśni: „Ach zejdź do gondoli". Przepiękny pomnik dłuta Periera.

    Grobowiec rodziny Gayczaków: Stanisław (1874—1931), zasłużony pedagog, em. wiceminister W. R. i O. P., pierwszy dyrektor Państw. Wydawnictwa Książek Szkolnych.

    Ostatnim w tej grupie jest miejsce wiecznego spoczynku Wacława Michała Borzemskiego (1868—1935), profesora gimnazjalnego, „bojownika za sprawę niepodległościową, więźnia stanu 1895 r., prezesa tajnych organizacyj niepodległościowych na terenie b. Galicji w latach 1890—1897".

      Z lewego brzegu ronda kilka drożyn prowadzi dalej w głąb pola 1.
    1. Pierwsza wiedzie wzdłuż muru cmentarnego, gdzie ustawione zostały szczątki figuralne grobowców, przeniesione ze starego cmentarza Stryjskiego.
    2. Druga: po lewej stronie grobowiec Dra Stefana Pawlika (1864—1926), Profesora Politechniki lwowskiej i dyrektora Akademii rolniczej w Dublanach. Wśród licznych grobowców, położonych przy tej drożynie cmentarnej zwraca uwagę grobowiec Dra Jana Moszkowicza (1858—1928), zastępcy naczelnika Izby lekarskiej. Na frontonie piękna w rzeźbie stylizowana girlanda. W głębi dużych rozmiarów grobowiec PP. Benedyktynek łacińskich. U wylotu drożyny wyróżnia się swym pięknym ujęciem grobowiec rodziny Pohoreckich.
    3. Trzecia drożyna: po prawej stronie miejsce wiecznego spoczynku Józefa Nogaja (1856—1926), dyrektora gimnazjalnego, wybitnego pedagoga, którego nazwisko z czcią wspominają liczne zastępy młodzieży. Po lewej stronie duży grobowiec znanych rodzin kupieckich: Bromilskich - Hawranków. Na grobowcu piękny mozaikowy obraz M. Boskiej Częstochowskiej. Nieco dalej grobowiec rodziny Piątkowskich: Jan Kazimierz Piątkowski (1902—1918), uczeń VI kl. gimn., żołnierz "WP., poległ bohaterską śmiercią w parku Kościuszki 9 listopada 1918.

      Dalej po prawej stronie spoczywa Józef Nieczuja Miniewski (1841—1926), pułkownik — dowódca z r. 1863/4, kawaler orderu „Virtuti Militari" i Krzyża Walecznych. Obok po prawej stronie grobowiec Stanisława Szachowskiego (†1906), Profesora prawa rzymskiego na Uniw. J. K., uczestnika powstania 1863/4 oraz Wojciecha Biechońskiego (1839—1928) członka Rządu Narodowego z r. 1863/4, pioniera spółdzielczości i prezesa Związku Stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych.

    4. Czwarta drożyna rozpoczyna się przed pomnikiem M. Michalskiego. Po lewej stronie miejsce wiecznego spoczynku Dra Jana Stella Sawickiego (Pułk. Strusia) (1831—1911), b. pułk. rosyjskiego sztabu gen. i szefa sztabu kawalerii, b. naczelnika organizacji wojskowej w Galicji w latach 1863/4, b. naczelnego lekarza ambulansu francuskiego w czasie bombardowania Strassburga w r. 1870. Obok na lewo: grobowiec rodziny Walerego Włodzimirskiego: Aleksander (1820—1888), artysta - malarz. Wśród licznych grobowców znanych rodzin mieszczańskich zaznacza się grobowiec rodziny Mieczkowskich (po lewej). Tu leży Domicjan Socha Mieczkowski (1802—1882) literat, żołnierz z r. 1830/1. Trzy barwne podobizny na pomniku.
    5. Piąta, ostatnia drożyna z drugiego ronda (na lewo) w kierunku północnym. Po lewej stronie duży grobowiec rodziny Riedlów. Nieco dalej na tle tui pod płaczącą brzozą grób Marii Konopnickiej. Popiersie z brązu dłuta Luny Drexlerówny. U dołu fragment wiersza znakomitej poetki: . . .„Proście wy Boga o takie mogiły Które łez nie chcą, ni skarg, ni żałości, Lecz dają sercom moc czynu, zdrój siły Na dzień przyszłości..." „Na cmentarzu". Zaciszny grób kryje zwłoki poetki z epoki poromantycznej, z jednej strony opartej silnie o hasła romantyzmu, szczególnie o ile chodzi o pierwiastek ludowy, z drugiej strony skłaniający się już ku nowym prądom w poezji, tj. ku romantyzmowi schyłkowemu, reprezentowanemu przez Asnyka, Tetmajera i in. Jej poezje liryczne o wybitnym kierunku ludowym bądź też analityczno-uczuciowym. Największym jej dziełem, opartym na przeżyciach emigracji chłopskiej, jest: „Pan Balcer w Brazylii".

      W pobliżu grób Romana Żelazowskiego, wybitnego artysty dramatycznego (1854—1930). Obok grobowiec rodziny Höflingerów: Jan (1856—1903) przemysłowiec, prezes korporacji cukierników. Na końcu drożyny grobowiec Prof. Stanisława Królikowskiego.

    Północna graniczna droga cmentarna.

    Wchodzimy na cmentarną drogę, wiodącą w prostej linii, najdalej po północnej stronie cmentarza założonej, (od strony sąsiedniego Zakładu ogrodniczego Bodnara). Grobowce i groby położone po stronie prawej, od lewej żywopłot. Ta najdalsza ku północy partia cmentarna obejmuje pola: 59—66. Pola 62—66 graniczą z austriackim cmentarzem wojennym. Na skraju granicznej drogi, od której na prawo liczne dróżki, grób Dra Stan. Fibicha, Prof. Akad. Weterynarii (1869—1924).

    Przy pierwszej dróżce (na prawo): po stronie lewej grób Tadeusza Romanowicza (1843—1904), uczestnika powstania 1863/4, działacza politycznego, publicysty, posła sejmowego. Napis na pomniku: „Żarliwy przez całe życie pracownik nad odrodzeniem Ojczyzny".

    Na prawo: Dr Kazimierz Ostaszewski-Barański (1861—1913), publicysta. Przy pierwszej dróżce na lewo (pole 59) Dr Ludwik Kubala (1838—1918), historyk, prof. gimn. Należał do założycieli Rady Naczelnej galicyjskiej w r. 1863., uwięziony, skazany na 5 lat więzienia, przebył je przez rok, aż do amnestii, w Josefstadzie. Po uwolnieniu kończył studia uniwersyteckie i otrzymał posadę nauczycielską w Gimn. III. we Lwowie. Sprawował kierownictwo Biblioteki Pawlikowskich i był członkiem czynnym Akademii Umiejętności. Działalność pisarską rozpoczął od publicystyki i utworów poetyckich, rychło przerzucił się jednak na teren badań historycznych i po kilku przygodnych rozprawach, poświęcił się badaniu dziejów XVII. w., które stały się od tego czasu wyłączną dziedziną jego badań. Dzięki swym „Szkicom" stanął Kubala w rzędzie najwybitniejszych naszych pisarzy historycznych. Był historykiem politycznym, badaczem zamierzeń i czynów ludzkich, twardym nieraz i bezwzględnym ich sędzią. Należał do generacji 1863. r., żadnymi przeciwnościami nieugięty, zdolny nie tylko do poświęceń i ofiar, jak również do pracy wytrwałej a skutecznej w imię poczucia narodowego. Zmarł w niedługim czasie po uroczystym obchodzie jubileuszowym, którym uczczoną została 80-ta rocznica jego urodzin.

    Naprzeciw spoczywa Dr Ludomir German (1851—1920), wizytator szkół średnich, wybitny pedagog. Z drogi druga dróżka na prawo: Wilhelm Żołyński (1841— 1902) uczestnik powstania 1863/4. Przy trzeciej dróżce: Stanisław Ślepowron Przyłuski (1852— —1927), wiceprez. Sądu Apelacyjnego, wybitny prawnik. Przy siódmej dróżce (pole 60): Dr Roman Negrusz (1874— 1926) Prof. Uniwersytetu J. K. Na skraju: Inż. arch. Prof. Dr Tadeusz Obmiński, wreszcie przy ósmej: Ilia Kokorudz, dyr. gimn., działacz „ukraiński" i filantrop. W głębi duży, piękny grobowiec z trembowelskiego kamienia rodziny przemysłowca Józefa Nowaka. Na 60. polu przy drożynie grób Józefa Białynia Chołodeckiego, (1852—1934), em. dyr. poczt., literata i publicysty, autora licznych rozpraw i artykułów z przeszłości Lwowa.

    III. Lewa aleja główna (z ronda pierwszego), wiodąca w głąb cmentarza w kierunku Cmentarza Uczestników 1863/4 (dłuższa).

    U jej wylotu po lewej stronie grób Seweryna Goszczyńskiego (1803—1876), wieszcza i żołnierza Wojsk Polskich w r. 1831. Postać poety dużych rozmiarów na wysokim postumencie. Pomnik z piaskowca dłuta Juliana Markowskiego.

  • Na jednej stronie pomnika fragment utworu wieszcza: „Pobudka do Polski".
    ..„Polsko!
    Ty masz wyższy zakon Boski
    odkryć przed świata obliczem,
    nie przez martwe pisma głoski
    ale życia ofiarnością"...
  • Na drugiej ścianie pod skrzyżowanymi szablami wyryte pamiętne miejsca z listopadowej rewolucji: Belweder — Stoczek — Nowa Wieś.
  • Na trzeciej ścianie utwory Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski — Trzy struny — Król Zamczyska — Sobótka — Posłanie do Polski.

    Nieco głębiej za pomnikiem Goszczyńskiego (pole 1) grobowiec rodziny Lickendorfów: Na froncie podstawy z labradoru krzyż, a na nim konterfekt o. Florentego Lickendorfa (1835—1888), przeora O.O. Dominikanów, kapłana-patrioty, znakomitego mówcy, uczestnika walk w 1863/4 r. Tamże: Jan Lickendorf (1830—1895), Sybirak. mjr Obok grobowiec Dunin Wąsowiczów (według projektu Schimsera): Aleksander, więzień stanu z r. 1846, powstaniec 1863/4. Dr Mieczysław (1849—1913) chemik, docent farmakognozji na Uniw. J. K., którą pierwszy wykładał w języku polskim, wybitny pracownik na polu heraldyki i autor wielu prac z tej dziedziny.

    Obok grobowiec Niementowskich: Dr Przemysław (†1908), uczestnik powstania 1863/4, zasłużony długoletni dyrektor gimnazjum w Złoczowie. Po lewej stronie alei grób rodziny Neuhauserów. Tu spoczywa- Franciszek Neuhauser (†1936), prof. Konserwatorium, wybitny muzyk i kompozytor oraz krytyk muzyczny.

    Po prawej stronie grobowiec OO. Karmelitów (1881), powyżej nieco w głębi grobowiec Józefa Neumana (1857—1932) wielce zasłużonego włodarza miasta i wybitnego obywatela-patrioty. Na przestrzeni lat położył on dla miasta duże zasługi jako pierwszy prezydent Lwowa w odrodzonej Ojczyźnie, ozdobiony orderem „Polonia Restituta", krzyżem Walecznych i Obrony Lwowa oraz Orlętami. Piastował mandat do Sejmu i był twórcą i inicjatorem szeregu instytucji, które w życiu miasta odgrywają znaczną rolę. Między innymi był założycielem M. K. K. O., powołał do życia Bursę młodzieży rzemieślniczej im. Dekerta, rzucił myśl stworzenia gniazda sokolego na Łyczakowie i był w ten sposób twórcą i założycielem Sokoła IV. Przez długie lata przewodził lwowskiemu mieszczaństwu, był prezesem Mieszcz. Towarzystwa Strzeleckiego i wielu innych instytucji społecznych, kulturalnych i społecznych. Przedstawiał typ prawego mieszczanina, całą duszą oddanego rodzinnemu miastu, jakby wzorowany na dawnym patrycjacie lwowskim.

    Powyżej grobowca śp. prez. Neumana spoczywa Stanisław Ciuchciński (1841—1919), blacharz, poseł sejmowy, prezydent m. Lwowa.

    Ścieżyna w górę, pomiędzy gęsto założonymi grobami, doprowadza do mogiły Zofii Romanowiczówny (1842—1935), uczestniczki powstania 1863/4. Na pomniku napis: „Szła przez życie miłością, ku przyszłości prowadziła młode pokolenia".

    Przy alei po lewej stronie grobowiec P. P. Benedyktynek obrz. łać. Na skraju alei i bocznej drożyny duży grobowiec Omeliana Ogonowskiego (†l894) dra fil., Prof. Uniw. J. K., prezesa „Proświty" (dL H. Periera).

    Z głównej alei zbacza pierwsza droga po lewej stronie, zamykająca w całej swej rozciągłości opisane powyżej pole 1. Przy tej drodze po prawej stronie w głębi (pole 59) grobowiec rodziny Młodnickich: Karol Młodnicki (1835—1900) artysta-malarz, Karolowa Młodnicka, z domu Wanda Monne (1850—1923), Wacław Wolski, (1863—1922), inżynier, wybitny i wielce zasłużony działacz społeczny, obrońca Lwowa i jego żona, z Młodnickich Maryla Wolska (1873—1930), poetka.

    Niżej po prawej stronie grób Marii Zagórskiej (1842—1917), właścicielki Zakładu naukowego i wychowawczyni dziewcząt w duchu najszczytniejszych ideałów. Wdzięczne uczennice w roku bieżącym jako w 20-tą rocznicę jej śmierci, uczciły pamięć swej wychowawczyni tablicą: „Marii Zagórskiej, Francuzce z pochodzenia, Polce "ducha, wielce zasłużonej wychowawczyni kobiety polskiej dla Boga i Ojczyzny".

    Dalej zwraca uwagę pomnik Witolda Sulimirskiego (1899—1920), ppor. 6 p. Ułanów Kaniowskich, kawalera „Virtuti Militari". poległego pod Zasławem na Wołyniu 23 września 1920 r.

    Na granicy pola 59/60 grobowiec Eugeniusza Karola Czerwińskiego, inż. architekta (1887—1930).

    Na polu 59 przy drodze spoczywa Zygmunt Fryling (1854— 1931), dziennikarz-publicysta a na polu 60. Hipolit Stupnicki (1806—1878), jeden z najczynniejszych literatów polskich, redaktor „Przyjaciela Domowego" i „Przeglądu Powszechnego". Obok rozpraw geograficzno- statystycznych pozostawił „Herbarz Polski".

    Wracamy do głównej alei, która wznosi się po zboczach wzgórz. Po prawej stronie grobowiec Dra Juliusza Jastrzębiec Albinowskiego (1856—1929), gen. dyw. WP. Nieco dalej po lewej stronie grobowiec rodziny Barączów: Tadeusz, (1849—1905), artysta - rzeźbiarz i Dr Zygmunt (1886— 1919) lekarz wojskowy, zmarły pod Bobrujskiem na froncie litewsko-białoruskim.

    Po prawej stronie w grobowcu Kotowskich: Antoni Lech (1871—1925), współpracownik „Kuriera Lwowskiego", popularny na terenie miasta dziennikarz, wybitny działacz i prezes Tow. „Gwiazda".

    Aleja główna wznosi się wciąż w górę i zwraca się w stronę prawą, (pole 59). Po lewej stronie grobowiec rodziny Zwisłockich: Dr Eugeniusz Zwisłocki, prez. Sądu (1856—1917), „Domek Zosienki".

    Najbliższa drożyna po lewej stronie, wiodąca w dół (pole 60): grobowiec Wenantego Szydłowskiego, pioniera przemysłu ludowego (1854—1912) oraz dużych rozmiarów grobowiec OO. Dominikanów. Przy przeciwległej drożynie od głównej alei grobowiec rodziny Jorkasch Kochów.

    Idziemy dalej główną aleją. Po prawej stronie grobowiec Adama Okońskiego (†1924), artysty i reżysera opery lwowskiej, nieco dalej po prawej stronie ceglana kaplica rodziny Gołąbów.

    Tuż za kaplicą Gołąbów zwracają uwagę dwa stare, ogromne pomniki-grobowce rodziny Hausnerów: Jana, kupca (1752—1822} przedstawia postument, ozdobiony po rogach geniuszami, na kształt kariatyd podpierającymi czworoboczną urnę, przystrojoną łabędziami. Obok grób syna Jana (†1811) w kształcie dużej steli z wypukłorzeźbą portyku o trzech słupach jońskich. Na brzegu górnym ściętej piramidy „skrzydlata kula" — może symbolizująca ruchliwość kupiecką i nawiązująca do starej dewizy lwowskiego mieszczaństwa: „mercator currit per mare, per saxa, per ignes, pauperiem fugiens"...

    Powyżej kaplicy Gołąbów po prawej stronie: Dr Biesiadecki, Alfred (1839—1889), Prof. Uniw. Jagiellońskiego, protomedyk, uczestnik ekspedycji międzynarodowej do guberni astrachańskiej, nawiedzonej dżumą. Prezes Tow. Lekarzy. Współdziałał w przekazaniu Morszyna przez właść. B. Stillera dla wdów i sierót po lekarzach. Pomnik wzniosło Tow. Lekarzy swemu Odrodzicielowi i Prezesowi.

    Powyżej kaplicy Gołąbów po lewej stronie alei grobowiec Henryka Schmitta (1818—1883), historyka. Pomnik w kształcie granitowego obelisku.

    Na granicy pól 60/61 drożyna lewa: dużych rozmiarów grobowiec rodziny Golda, obok ścieżyną w górę po stopniach: Kaplica Dunin Borkowskich w małym rondzie. Za tą kaplicą po lewej stronie na polu 62 Michał Rembacz (1802—1878) uczestnik powstania 1830/31, nieco w głębi na lewo grób Dra Bronisława Kruczkiewicza (1849—1918) Prof. Uniwersytetu J. K., wybitnego, pedagoga klasycznego, autora szeregu prac z tej dziedziny.

    W alei głównej po lewej stronie w stylu ludowego zdobnictwa ujęta tablica głosi miejsce wiecznego spoczynku inż. Kazimierza Mokłowskiego (1869—1905), wybitnego propagatora sztuki ludowej oraz działacza P. P. S. W grobowcu spoczywają również zwłoki jego zięcia por. Henryka Dobranickiego (1892—1919), legionisty I. brygady, Sybiraka, Obrońcy Lwowa, odznaczonego krzyżem „Virtuti Militari", poległego w bojach o Lwów w dniu 12 stycznia 1919.

    W pobliżu grobowiec rodziny Władyków: Piotr Władyka, kpt. W. P., profesor muzyki i kompozytor (1861—1933).

    Drożyna na lewo (pole 61/63) grobowiec Prof. Dra Józefa Wiczkowskiego (fl924). Najbliższa drożyna z głównej alei na prawo (pole 16/17) pnąca się stromo w górę. Po lewej stronie grobowiec rodziny Lubicz Żółkiewskich: Dr Kazimierz Tarłowski, prof. Politechniki lwowskiej (1912), naprzeciw wysoka kolumna z czarnego granitu na grobie inż. Władysława Szaynoka (1876—1928).

    Główną aleją w górę. Po prawej stronie odcina się stromo pnąca się drożyna (wskaźnik: Na cmentarz 1863/4) wiodąca ku wzgórzu, na którym założony został cmentarz Uczestników walk o niepodległość 1863/4. U wylotu drożyny droga okólna pod wzgórzem, zwracamy się w prawą stronę i dochodzimy do miejsca wiecznego spoczynku Uczestników powstania styczniowego (Rozdz. IV.).

    Wracamy do głównej alei. Po prawej stronie grobowce: rodziny Wojciechowskich: Prof. dra Konstantego, (1872—1924) dyr. gimn., autora licznych rozpraw naukowych z zakresu literatury ojczystej, wybitnego pedagoga. Powyżej grobowiec rodziny Pirgo. Naprzeciw grób Dra Włodzimierza Łukasiewicza (1860—1924) lekarza, Prof. Uniw. J. K, mecenasa sztuki.

    W grobowcu inż. Jana Strońskiego spoczywa Bronisław Komorowski (1847—1912), poeta i dziennikarz, autor licznych utworów poetyckich i kilku dramatów. Tragedia „Mrok" zyskała mu powszechne uznanie.

    Docieramy do małego ronda, ograniczonego polem 42, 43, i 45, z którego rozstępują się dwie drogi. Pierwsza z nich, w kierunku dotychczasowej alei głównej, jest dalszym jej przedłużeniem, druga na prawo prowadzi na Cmentarz 1863/4 oraz na Cmentarz Obrońców Lwowa.

    Na polu 43 grób Walerego Łozińskiego (1837—1861), literata-publicysty i powieściopisarza. Pomnik z piaskowca dł. Abla Periera. Na pomniku tytuły jego wybitniejszych powieści: „Szlachcic chodaczkowy" - „Zaklęty dwór" i „Czarny Matwij". Zmarł w młodym wieku skutkiem otrzymanej w pojedynku rany.

    Mała ścieżyna po lewej stronie wiedzie na cmentarz wojenny, tzw. austriacki. Aleja główna wznosi się w dalszym ciągu. Po prawej stronie grobowiec Grünbergów: Józef Grünberg (1847—1913). prof. gimn. i Zofia ze Strzeleckich Grünbergowa (1851—1932) literatka.

    Po lewej stronie grobowiec Pomykałów: Franciszek Pomykało, (1845—1908) powstaniec z r. 1863/4; nieco dalej grób Alojzego Wańczury, wizytatora szkół. Aleja główna dochodzi do najwyższego swego wzniesienia. Zwracają uwagę liczne grobowce, założone w ostatnich czasach. Następuje partia odznaczająca się przepięknym położeniem na znacznej wyniosłości tuż na wschodnim skraju cmentarza.

    Po lewej stronie grobowiec Polaczków: Dr Adam Polaczek, uczestnik powstania 1863/4 (1841—1926). grób dra Michała Greka (1863—1929), prez. Lwowskiej Izby adwokackiej. Po zboczu wzgórzy aleja zwolna obniża się. Przy uchodzącej do niej z prawej strony drożynie grobowiec rodziny Trzaska Zakrzewskich: Dr Józef, lekarz (1868—1930) i Dr Ignacy, Prof. Uniwersytetu im. J. K, znany fizyk (1860—1932). Z alei głównej na cmentarnym brzegu odcina się na lewo drożyna, przy której wysoko założone śmigło wskazuje na grób kpt. pilota Łukasiewicza (1900—1934). Po prawej stronie alei grób Antoniego Madejewskiego, st. ułana 2 p. L. II. Brygady, poległego na froncie pod Ockermoeze (1896—1914).

    Zbliżamy się do Cmentarza Obrońców Lwowa. Z poza drzew i krzewów wyłaniają się coraz bardziej zarysy wznoszących się na nim wspaniałych budowli.

    Tuż na skraju po lewej stronie: grób Luny Drexlerówny (1882—1933) utalentowanej rzeźbiarki i malarki, której dzieła z tego zakresu wymienione są po obu stronach pomnika. Płaskorzeźba na pomniku dziełem jej dłuta. Drexlerówna rozwijała wszechstronną działalność artystyczną, społeczną i obywatelską, jej rzeźba M. Boskiej zdobi kaplicę Orląt.

    W pobliżu: grobowiec rodziny Hozerów: Dr Jan, sędzia apel. (†l919), działacz społeczny i Wiktoria (†1919), działaczka społeczna. Na grobie napis: „Złożyli swe życie na ołtarzu Ojczyzny".

    Od alei głównej odcina się szeroka droga, wiodąca na wojenne nasze „campo santo" z pamiętnej zawieruchy 1918/19 r. i bolszewickiego zalewu.

    IV. Środkowa część cmentarza (najstarsza).

    Rozpostarte, pomiędzy prawą a lewą aleją główną w kierunku wschodnim na wzgórzach, pola: 2, 6, 7, 9, 10, 14, 16, 18 i 19, wraz z sąsiednimi z obu stron, stanowią najstarszą część cmentarza Łyczakowskiego. Starych pomników na ogół zachowało się na tych polach stosunkowo niewiele. W czasie regulacji cmentarza oraz zakładania nowych dróg i drożyn poniszczono wiele pomników i płyt, zwłaszcza w najbliższej okolicy drewnianego pawilonu, wokoło którego rozpościerała się najstarsza część cmentarza. "Wiele pomników figuralnych z tego okresu, nieraz mistrzowskiego dłuta i pięknej kompozycji, uległo zatracie. Czas i brak należytej nad nimi opieki wypowiedział w tej mierze ostatnie swe niszczycielskie słowo.

    Niejeden z nielicznych starych pomników pozostał bez tablicy, na innych napisy zatarły się i są obecnie nieczytelne. Jeden z najdawniejszych pomników z zatartym już nazwiskiem nieboszczyka sięga r. 1787, drugi kryje pod płytą (obok pawilonu) zwłoki Małgorzaty Zabłotowskiej „która 50 lat przeżyła a 16 Novembra R. 1788 przeniosła się do wieczności". Obok pawilonu oraz pomnika Ponińskiej widnieje wiele starych płyt grobowych, przeważnie z pierwszych lat XIX w. Trzeci najdawniejszy pomnik sięga r. 1790 a zanikający napis głosi jeszcze: „Nicolaus Trzeciak.... castellani Ovrucensis, natus anno 1768"... Obok trupiej główki na płycie wyryta jest data śmierci: 23 kwietnia 1790.

    Stare pomniki empirowe, zdobione najczęściej urnami i postaciami bolejących kobiet, pełne modnych podówczas emblematów: skrzyżowanych piszczeli, trupich główek itp., ulegają coraz bardziej niszczeniu.

    Na skraju pola 18. pięć nagrobków rodziny Oppelt (z urnami), nieco niżej na polu 19. na skraju ronda nagrobek Dominika Siewertha, z późniejszego nieco czasu, dłuta Pawła Eutele'go.

    Po prawej stronie kaplicy Krzyżanowskich (w rondzie) na polu 14. kamienny empirowy sarkofag, szlachetny w formie kryje zwłoki Joanny z Ruszkowskich Bagghofwund, z litewskiego rodu. Zmarła r. MDCCC. (reszta cyfr wykruszona). Pomnik dłuta Antoniego Schimsera, w ujęciu sarkofagu, z płytą o wystającym gzymsie. Narożniki zdobne w głowy lwów. Na frontowym polu dwaj aniołowie unoszą wieniec z róż i bratków. Na przeciwległej ścianie tablica z napisem.

    Przyczółkowe pola zajmują figury: Miłosierdzia i Pobożności. Pierwszą przedstawia kobieta, trzymająca dziecko w prawej ręce a lewą tuli do siebie stojącą dziecinę. Na postumentalnym pasie wyryty napis: Charitas. Na drugim przyczółku postać kobieca w powiewnych szatach, w pozie jakby naprzód postępującej, wznosi ręce w modlitwie ku niebu, skąd na nią spływają promienie. Napis: Pietas.

    Stare pomniki dłuta pierwszorzędnych artystów-rzeźbiarzy, oglądamy już na polu 2., w tyle kaplicy Krzeczunowiczów (przy rondzie I.). Należy do nich grobowiec Hoffmanów, złożony z kilku pomników odrębnych, ozdobionych postaciami alegorycznymi (dłuta Jana i Antoniego Schimserów). Obok grób Voglów w kształcie obelisku, na którym widnieją dwa geniusze, złączone w uścisku. Nad głowami gwiaździsta korona. Grób Katarzyny Chaudoir (†1821) z geniuszem śmierci, gaszącym pochodnię życia, z postacią anioła zwróconą w stronę wschodnią, (dł. Antoniego Schimsera). Wymienione powyżej stare pomniki nawiązują w swym ujęciu do słynnej szkoły Canovy. Obok grób Stöckelmaiera (†l877). Siedząca kobieta z otwartą książką (dł. Abla Periera).

    Wiele starych pomników zachowało się na polu 10. Piszemy o nich poniżej. Są to groby Trenklów, Breuerów i Weigla, Hauera, Juliany Schabinger, Marii Anny Ponińskiej i in.

    Zachowało się na starym cmentarzu wiele pomników, kryjących zwłoki dygnitarzy i oficerów austriackich z połowy XIX w. Wymieniamy z nich dwa najbardziej charakterystyczne. Po prawej stronie kaplicy Krzyżanowskich na skraju pola 19. zwraca uwagę pomnik w kształcie prostokątnego sarkofagu, zdobny w tarcze, szarfy i herby. Ogromnej długości napis w języku francuskim, już niezbyt czytelny, głosi na wstępie, iż spoczywa tu. narodowości włoskiej „Jean Maria de Narboni, Lieutnant-General au service de S. M. Roy d'Autriche, Propietaire en second du 4. regiment de Dragons"... Gen. por. Narboni, kawaler wielu orderów, wymienionych w grobowcowym napisie, urodził się w Perugii w r. 1776, umarł we Lwowie w r. 1846. Pod tytułami odznaczeń na tablicy w obwiciu z dębowych liści i powiązanych wstęg napis: Ave Maria. (dł. Jana Schimsera).

    Drugi pomnik zdobi obelisk, u którego w narożnikach cztery lwie łapy, oparte o dwustopniową podstawę i podtrzymujące obelisk. "W wieńcu wawrzynowym napis niemiecki: „Anton Ritter Karger Edler von Dreistern. Gestorben 1879 im 71 Lebensjahre. Napis na tylnej ścianie obelisku głosi: „Gross als Arzt, groesser als Mensch — Sein Name ist seine schönste Grabschrift" Dreistern był pułkownikiem-lekarzem, znakomitym okulistą i członkiem wielu towarzystw krajowych i zagranicznych.

    V. Droga na cmentarz uczestników powstania 1863/4 (krótsza).

    Jej wylot po prawej stronie ronda pierwszego naprzeciw kaplicy Baczewskich jest wspólny i dla drugiej drogi, wiodącej wprost w górę w kierunku wschodnim (patrz str. 79). Rozpoczyna się tedy ta droga pomiędzy polem 2 a 5. Przy jej lewym brzegu pomnik Stanisława Juliusza Zborowskiego, dr praw, docenta prawa polskiego na Uniw. J. K. (1841—1870). Na prostokątnym cokole z wcięciami, tworzącymi wyskoki, w których w narożnikach pomieszczono cztery orły — spoczywa postać mężczyzny na .todze, rzuconej jednym końcem na kanelurowany odłam kolumny strzaskanej, symbolizującej złamane życie. Dwie książki: „Statut Wiślicki" i „Volumina legum" wskazują na źródła prac tak młodo zmarłego uczonego, (dł. Antoniego Kurzawy i Juliana Markowskiego).

    Droga zbacza na lewo. Na prawo duży pomnik rodziny Stankiewiczów: Zygmunt Mogiła Stankiewicz, por. W. P., pilot, zginął w Warszawie tragiczną śmiercią. W poprzek pomnika ogromna czarna śmiga znaczy jego grób.

    Powyżej spoczywają: Bonifacy Stiller (1823—1884) i małżonka Magdalena, twórcy fundacji na rzecz wdów i sierót po lekarzach (Morszyn). Na lewo grobowiec Wacława Dąbrowskiego, prezydenta miasta Lwowa (1823—1887).

    Nieco dalej po lewej stronie przy bocznej ścieżynie grób Adama Dobrowolskiego (1884—1912), poety, i dziennikarza. Na pomniku wiersz jego pióra: „A jeśli śnić, to chyba w sadzie wiosną, hej w sadzie wiosną!... A jeśli żyć, to kiedy skrzydła rosną!... A jeśli kochać miłością radosną to czasów wiosną!... A jeśli konać, to gdy sny już posną, lecz tylko wiosną!"...

    Na prawo na wzgórku najstarsza na cmentarzu kaplica hr. Dunin Borkowskich, wzniesiona w r. 1812 przez Leonarda Wincentego hr. Dunin Borkowskiego, podkomorzego króla Stanisława Augusta, następnie wybitnego członka Stanów Galicyjskich, tłumacza Pliniusza. Wzniesiona w stylu czystego empiru odznacza się pięknym frontonem klasycznym o czterech kolumnach z kapitelami korynckimi, architraw, fryz i gzymsy w prostym ujęciu bez., ozdób. Na grzbiecie dachu latarnia wieżowa o ośmiu słupkach na, niej daszek hełmowy, uwieńczony pozłacaną banią z krzyżem., u szczytu. Pomiędzy kolumnadą po prawej stronie drzwi wchodowych postać mężczyzny, narzucającego na siebie okrycie, po lewej, postać w smutku pogrążonej niewiasty. U szczytu Charon, wioślarz, odbijający od brzegu łódź w nieskończoną dal. W kaplicy spoczywają wybitni członkowie tej zasłużonej rodziny.

    Droga wznosi się w górę. Po prawej stronie grób młodo zmarłego Jana Zahradnika (1904—1929), utalentowanego poety.

    Po przeciwległej stronie grób Franciszka hr. Hauera (†1882); gubernatora Galicji. Pomnik przypomina swym wyglądem bramę, (pylon) wiodącą do egipskiej świątyni. Po obu stronach bramki dwa lwy, z których jeden rozwarł paszczę, drugi spoczywa we śnie. Nad nimi na frontonie w wieńcu z dębowych liści napis. Pomnik dłuta Antoniego Schimsera.

    Nieco głębiej na prawo grobowiec Uruskich: Antoni (1870— 1934), kompozytor - muzyk. Na postumencie klęczący aniołek (dł. Pawła Eutele'go).

    Poniżej ceglanej kaplicy Dra Józefa Kazimierza Malinowskiego stary grobowiec rodziny: Trenklów, Breuerów i Weigla. Pomnik z piaskowca dłuta Antoniego Schimsera przedstawia grupę z trzech postaci: geniusz śmierci, uwieńczony koroną z makówek, trzyma w dłoni prawej wiązankę tych roślin a lewą ujął kobietę, zasmuconą czy zalęknioną towarzystwem swego mistycznego przewodnika. Obok nich geniusz życia, przybrany w strój grecki, w pozie nachylonej, ze zgaszoną pochodnią. Zwoje bluszczu na grobie ścielą się przed stopy alegorycznych postaci.

    W tym grobowcu spoczywa Dr Grzegorz Ziembicki, junior, (1849—1918), Prof. Uniwersytetu J. K,. znakomity chirurg, szeroko znany poza granicami kraju. Studia odbywał w Paryżu, brał udział w kampanii 1870/71 i przebył oblężenie Paryża, pełniąc służbę ambulansową. Sprawował następnie obowiązki lekarza w szkole Batignolskiej a po powrocie do kraju objął kierownictwo Oddziału chirurgicznego w szpitalu, a następnie w lat kilkanaście katedrę chirurgii w Uniwersytecie. Był kawalerem orderu Legii honorowej. Pozostawił szereg prac w języku francuskim i ojczystym.

    Obok tuż przed kaplicą, dokąd terenem swymi sięga najstarsza część cmentarza, znajduje się stary pomnik, którego figuralna treść jakby wiązała się z poprzednim w jedną całość. Napis na pomniku głosi: „Juliana geborne Schabinger". Pomnikowa grupa składa się z trzech postaci (dłuta Antoniego Schimsera) Kobieta-anioł snu czy geniusz śmierci, W powłóczystym, ciężkim stroju schodzi po stopniach ku drugiej postaci niewieściej i wieńczy głowę zmarłej (Juliany z Schabingerów Nevater) gwiaździstą koroną. Zaziemski świadek tego wieńczenia, aniołek skrzydlaty z płomykiem na czole, stoi po prawej stronie a trzymając w lewej ręce gałąź palmową, wskazuje na nią jako na godło nagrody.

    Obok drugi pomnik: Teresy Schabinger przedstawia postać płaczącą przy postumencie z urną, (dłuta Hartmana Witwera). Po lewej stronie drogi stary grobowiec Marii Anny z Kalinowskich hr. Ponińskiej (†1797). Na wysokim kamiennym postumencie duży posąg Matki Boskiej (dłuta Hartmana Witwera). Przed grobowcem Ponińskiej stare płyty grobowe, przeważnie z pierwszych lat XIX w. Po prawej stronie wśród drzew bardzo wysoko obelisk, ustawiony nad grobem Jana hr. Caisnuk, gubernatora Galicji (†1801).

    Podążamy dalej drogą, po której obu polach znajdowała się najstarsza część cmentarza Łyczakowskiego. Po lewej stronie drewniany pawilon, obok którego wiele starych pomników i płyt grobowych. Naprzeciw pawilonu grób Kazimierza Justiana (1888—1936), artysty dramatycznego sceny lwowskiej i warszawskiej.

    Droga wznosi się w górę. Po lewej stronie duże mogilne pole SS.Miłosierdzia, nieco głębiej od pawilonu na lewo grób F. H. Richtera (†1883). Pomnik z piaskowca przedstawia blok skalny, na których anioł kreśli znak krzyża (dł. Juliana Markowskiego).

    Przed nami obszerne rondo, ograniczone polem 9, 14, 16, i 19. W środku ronda kaplica Krzyżanowskich, przerobiona z dawnej Cetnerowskiej, z cegły testowanej, w stylu gotyckim (proj. J. Lewińskiego i J. Kudelskiego). Dookoła kaplicy liczne stare pomniki i płyty grobowe.

    Naprzeciw kaplicy na polu 14. figuralny sarkofag Joanny z Ruszkowskich Bagghofwund (dł. Antoniego Schimsera) patrz str. 75), po przeciwległej stronie grobowiec gen. Narboni, dłuta Jana Schimsera (patrz str. 76).

    Mijamy rondo i dążymy pomiędzy polem 18 i 19. Droga wznosi się coraz bardziej w górę i skręca na lewo. Od tego skrętu o kilkanaście kroków w głębi na polu 19 grób Zofii Strzałkowskiej (1861—1923), właścicielki Zakładów naukowych, zasłużonej działaczki społecznej i wzniosłej wychowawczyni, wykuwającej przez długie lata duszę polskiej dziewczyny na niezłomny hart obowiązku, dobra i cnoty, na niezniszczalny spiż poczucia obywatelskiego i miłości Ojczyzny. Wiodła mnogie, młodociane rzesze w latach niewoli jasnym szlakiem narodowej świadomości i hartowała charaktery w oporze twardej walki o lepsze jutro, a w wolnej już ojczyźnie nieciła ideały ofiarnej dla Niej służby.
    Droga doprowadza do Cmentarza Uczestników powstania 1863/4. r.

    VI. Droga na cmentarz uczestników Powstania 1863/4 (najkrótsza).

    Pokrywa się ona u swego wylotu pomiędzy polem 2 i 5. z poprzednio opisaną i prowadzi w kierunku wschodnim, w linii prawie prostej, stanowiąc najbliższa drogę na cmentarz Uczestników 1863/4 r. U wylotu po lewej stronie: grobowiec Stanisława Juliusza Zborowskiego (str. 76). Dalej duży grobowiec Biskupów grecko-katolickich. Po prawej stronie grób Józefa hr. Kalinowskiego (†l825) gen. W. P., w kształcie kapliczki gotyckiej.

    Grób Artura Grottgera (1837—1867), pole 5. Klęcząca postać niewieścia pod krzyżem. Medalion zmarłego modelowała i w kamieniu wykończyła Wanda Monne Młodnicka. Wyryty napis podaje arcydzieła Mistrza: „Polonia" — „Wieczory zimowe" — „Lithuania"— „Wojna" .(Proj. Parys Filippi). Na pomniku napis: „Niech Cię przyjmie Chrystus, który Cię wezwał a do chwały Jego niech Cię wprowadzą Aniołowie". Grób kryje jednego z największych malarzy polskich, którego setna rocznica urodzin przypada na dzień 11. listopada bieżącego roku. Jego wspaniałe cykle i kartony, owiane porywającym czarem poezji, przyniosły narodowi w malarstwie to, co w poezji stworzyli wielcy nasi wieszczowie romantyczni, żył i pracował wśród niezwykle twardych a ciężkich warunków materialnych, które nie oziębiły jednak jego duszy wrażliwej a subtelnej, miłującej wszystko, co szczytne, piękne i szlachetne. W r. 1863 znalazł się wśród szeregów powstania, które rozstrzygnęło o kierunku jego przyszłej a tak krótkotrwałej pracy. Pokazał bowiem światu w swych cyklach z tej epoki piekło narodowej męki oraz apoteozę poświęcenia i cierpienia ostatniego nieszczęśliwego rapsodu. W cyklach „Warszawa"— „Polonia" — Lituania" przekazał potomności uwiecznione losy tego rapsodu zbrojnego. Wspaniałe jego twory nie przedstawiają arcydzieł barwy, ale kształtu, malował bowiem Grottger nie farbami, ale szkicował kredką, wywołując jej pociągnięciem nadzwyczaj wspaniałe efekty. W ten sposób powstały arcydzieła „wielkiego powstańca sztuki polskiej", których Dantejskie kartony i cykle porwały całe społeczeństwo. Trawiony przez nędzę, nadmierną pracę i udręczenia moralne, wśród „epidemii oziębłości narodowej" dogasał Grottger na obczyźnie i zmarł przedwcześnie 13 grudnia 1867. w Amelie lens Bains, w południowej Francji, zdała od ojczystej ziemi i narzeczonej, p. Wandy Monne. Zwłoki jego przywieziono do kraju i dnia 4 lipca 1878 złożono na cmentarzu Łyczakowskim.

    Opodal w głębi grobowiec Dra Edwina Płażka, uczestnika powstania 1863/4 wiceprezydenta Rady Szkolnej krajowej.

    Po prawej stronie grobowiec rodziny Lewickich: Stanisław, (1879—1928), dr. fil. i nauk politycznych, — Aleksander (1877— 1935), ppułk. i dowódca 205 p. ochotniczego P. A. P. — Jakub (1875—1937), kpt. rez., Obrońca Lwowa. Po lewej stronie duży grobowiec rodziny Zaleskich. W nim spoczywa Wacław Zaleski (1800—1849), namiestnik Galicji (1848— 1849), znany w literaturze pod pseudonimem „Wacława z Oleska". Wysoki słup na grobowcu z piaskowca z gotycką ornamentyką.

    Po przeciwległej stronie zwraca uwagę grobowiec Mateusza Bauera, radnego (†1835). Pomnik tworzy grupa, składająca się sześciu figur. W środku matka z dzieckiem na ręku, obok niej po lewej stronie dwie córki, po prawej dwaj synowie. Figury staranne pod względem wykonania i dobrego rysunku. Może zawodzi zasada stopniowania w perspektywie trójkąta. (Dł. Jana Schimsera).

    Po lewej: Grobowiec rodziny Tillów: Dr Ernest, Prof. prawa na Uniw. J. K., (1846—1926) i Dr Artur, adwokat (1874—1936).

    Po prawej w głębi kapliczka — grobowiec PP. Benedyktynek Ormiańskich. Dr Henryk Gärtner (1894—1936), Prof. Uniw. J. K., naprzeciw grób art. rzeźbiarza, Henryka Periera (18G3—1928), syna Abla.

    Na prawo przy dróżce grobowiec rodziny Moszczyńskich: Jan, (1869—1932), b. ministra poczt i telegrafów.

    Powyżej sarkofagowy, żelazny pomnik Wincentego z Szeptyc Szeptyckiego (str 18), powyżej grób generała Kościuszkowskiego, Benedykta Kołyszki (str. 18).

    Na prawo: piękne dzieło dłuta i architektury w stylu angielskiego gotyku tworzy grobowiec Józefy z hr. Ryszczewskich hr. Chołoniewskiej (†1855), wzniesiony przez „wdzięczne córki matce najlepszej". Na frontonie kapliczki wizerunek Matki Boskiej z Jezusem, wyciągającym ręce do niej, wykonany w wypukłorzeźbie.

    Naprzeciw grobu gen. Kołyszki spoczywa Antoni Amor hr Tarnowski (1777—1843), szambelan dworu austriackiego i gen.-major. Pomnik przedstawia śpiącego lwa na sarkofagowym postumencie. Na frontonie emblematy wojskowe: sztandary, lufy działowe, spowite dębowym wieńcem, szpady, piramida z kul itp.

    Po lewej stronie grobowiec rodziny Stanisława de Thullie doryckiej struktury, z frontonem, wykładanym czarnym marmurem. Na frontonie portrety. Między nimi portret Tadeusza de Thullie (†l843) w stroju polskim, ostatniego sekretarza króla Stanisława Augusta.

    Wyżej po prawej stronie na wzgórku grobowiec rodziny Gaberle: Emil (1852—1930), prezes Dyrekcji Poczt. Następnie duży grobowiec, w którym spoczywa Anna Lewicka (1852—1932), wybitna działaczka T. S. L., długoletnia redaktorka „Małego Światka", autorka licznych dzieł dla młodzieży "którą wiodła ku Polsce Niepodległej".

    Naprzeciw skromny pomnik kryje zwłoki Aleksandra Hirschberga (1847—1907), historyka, prof. nadzw. Uniw. J. K., długoletniego kustosza Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. W swych badaniach naukowych, poświęconych pierwszej połowie XVI w., wykazywał nadzwyczajną staranność i sumienność a każde jego dzieło czy osobna rozprawa posiada trwałą wartość naukową, wnoszącą większą lub mniejszą, ale rzeczywistą zdobycz do skarbnicy wiedzy naszej o przeszłości narodu. Pod pozornym chłodem trzeźwego badacza dziejów biło gorące serce, pełne miłości dla swego narodu.

    Po prawej stronie: grób Antoniego Schimsera (1790—1838) artysty-rzeźbiarza, kamienny obelisk na podstawie z wypukłorzeźbą postaci kobiecej przy urnie (dł. Pawła Eutele'go).

    Powyżej spoczywa Jan Nepomucen Kamiński (1777—1855), znakomity dyrektor sceny polskiej, pisarz dramatyczny, filozof i wybitny znawca języka ojczystego. Dzięki niemu scena lwowska stała się jednym z głównych przybytków polskiej sztuki dramatycznej. Jako poeta dramatyczny położył Kamiński podobne zasługi dla lwowskiego teatru, jak Wojciech Bogusławski dla sceny warszawskiej. Napisał i przetłumaczył 80 utworów scenicznych, wypierając w dużej mierze cudzoziemszczyznę ze sceny lwowskiej. Z jego sztuk największy rozgłos zyskała komedio-opera: „Zabobon" czyli „Krakowiacy i Górale", dalej „Skalmierzanki" i „Twardowski na Krzemionkach". Niepospolite miejsce zajmuje w literaturze jako tłumacz. Obelisk granitowy z wypukło-rzeźbą. Na tylnej ścianie napis: —„Nie przestańcie wy uczeni siać ziarna mądrości, choć się teraz nie rozpleni, wzejdzie w potomności". Droga wznosi się coraz bardziej w górę i dociera do Cmentarza Uczestników 1863/4.

    VII. Droga w głąb cmentarza z wylotem ku obu cmentarzom wojennym: 1863/4 - i 1918/19.

    Z głównej alei prawej pierwsza droga po lewej stronie pomiędzy polem 5 a 4 wiedzie w głąb cmentarza a wijąc się rozlicznymi zakrętami po zboczach wzgórz od zachodu ku wschodowi, odgranicza pola 4, 12, 13, 22, 21, 23, 31, położone po stronie południowej oraz naprzeciw nich leżące pola 5, 11, 15, 20, 23, po stronie północnej, rozprzestrzeniając się licznymi drożynami w obie strony. Na granicy pól 31, 32, 34, rozdziela się ta droga na dwie drożyny, z których jedna zwraca się w górę w lewo i dobiega swym wylotem do Cmentarza Uczestników 1863/4, a druga wiedzie w dół i dociera do alei głównej tuż przed Cmentarzem Obrońców Lwowa.

    Po lewej stronie powyższej drogi: grobowiec Wandy ks. Czartoryskiej, wybitnej działaczki społecznej i filantropki (1862—1920). Wyżej po prawej stronie (pole 13) spoczywa Dr Edward Porębowicz (1862—1937) Prof. Uniwersytetu J. K., piastował katedrę filologii romańskiej. Pozostawił szereg prac z zakresu literatury włoskiej, hiszpańskiej i portugalskiej, — między nimi doskonałe przekłady Dantego „Boskiej Komedii".

    Tuż obok Dr Marcin Ernst (1869—1930), Profesor Uniwersytetu J. K., piastował katedrę astronomii, autor licznych prac z zakresu astronomii gwiazd stałych, przyrody planet, itp., opracował podręcznik kosmografii dla szkół średnich, wydał „astronomię popularną" i dzieło pt. „Budowa świata", wiele rozpraw w czasopismach fachowych krajowych i zagranicznych. Naprzeciw grób Dra Placyda Dziwińskiego, (1851—1916), Profesora Politechniki lwowskiej, znanego matematyka.

    Poniżej w głębi (pole 13) spoczywają Maria i Bolesław Wysłouchowie. Wśród bujnej zieleni, w zacisznej części cmentarza, wznosi się pomnik marmurowy, na którym, obok nazwisk obojga zmarłych, napis głosi:

    „A jakżeż zmartwychwstaną serca zmarłych, jeśli ich nie ukochają żywe". Maria z Boufałów Wysłouchowa (1858—1905). Z dalekiej Litwy przybyła w nasze strony, z tradycją pracy i prześladowań, z gorącym ukochaniem ludu wiejskiego. I na tym podłożu oparła się jej działalność serdeczna, cicha i bez rozgłosu. Pełna talentu literatka i publicystka, wybitna działaczka społeczno-polityczna, służyła cale życie idei niepodległościowej a wierząc niezłomnie w przyszłość Polski, oddala wszystkie swe siły pracy nad ludem. Z pod jej pióra szły między lud książeczki, dziesiątkami tysięcy rozlatujące się pomiędzy strzechy włościańskie, czytane tam przy świetle kaganków w długie wieczory zimowe, bo tchnęły niesłychaną serdecznością i polotem stanowiąc wzór w piśmiennictwie ludowym.

    Słowom jej towarzyszyły czyny, była bowiem "Wysłouchowa duszą pracy, organizowanej wśród kobiet w imię ideałów ludowych. Współdziałała w założeniu Stronnictwa Lud., a głęboko naukowo wykształcona i niepospolitym darem słowa żywego i pisanego-obdarzona, odgrywała w ruchu ludowym wybitną rolę. Redagowała pismo dla kobiet wiejskich „Zorzę", pracowała wydatnie w dziennikarstwie jako autorka subtelnych i pełnych polotu szkiców literackich. Płomienne serce, umysł wzniosły, dusza kryształowa, życie oddane na usługi drugich, zaparcie się swej osoby, zapewniają jej w ruchu kobiecym w okresie jego powstawania, oraz na niwie ludowej jedno z miejsc najbardziej zasłużonych.

    W dniu 15 września 1937 złożone zostały obok niej zwłoki Bolesława Wysłoucha (1855—1937) więźnia stanu, działacza polityczno-społecznego, jednego z twórców Stronnictwa Ludowego, publicysty, senatora Rzeczypospolitej. Pochodził z ziemiańskiej rodziny, osiadłej na Polesiu i wyniósł z niej poczucie niezawisłości i własnej wartości. Z tytułem inżyniera osiadł w Warszawie, gdzie od razu rzucił się w wir życia konspiracyjnego a aresztowany, przez trzy lata przesiedział w celi „Dziesiątego pawilonu". Odmowa podpisania deklaracji prawowiernej rządowi rosyjskiemu wytrąciła go poza granice Królestwa i skierowała do Lwowa, gdzie od pierwszej chwili praca nad ludem, z ludem i dla ludu stała się treścią jego życia. W związku z nią stał się jednym z założycieli Stronnictwa ludowego, w którym odgrywał pierwszorzędną rolę. Warsztatem jego codziennej pracy była publicystyka, czy na łamach "Przeglądu społecznego", pisma o charakterze niepodległościowym czy później „Kuriera Lwowskiego”. Ideałom swym pozostał wierny przez całe życie. Nie oddalił się od nich ani podczas inwazji rosyjskiej, ani w czasie polsko-ruskiej zawieruchy, gdy odważnie i z narażeniem życia bronił tezy polskości tych ziem. Pełen zapału i wiary w odrodzenie Polski, wszystkie swe poczynania nastawiał w, tym kierunku. W ostatnich latach wycofał się z życia politycznego, do ostatniej jednak chwili okazywał nadzwyczajne zainteresowanie dla biegu spraw publicznych, a zwłaszcza dla ruchu ludowego, którego był twórcą.

    Był człowiekiem przedziwnej czystości serca, nadzwyczajnej dobroci, wielkiej etyki, rzadkiej skromności. Nie wysuwał swej osoby i nie wystawiał nigdy rachunku odrodzonej ojczyźnie. Nie żądny był zaszczytów, odznaczeń ni stanowisk. Dla swej niestrudzonej pracy ideowej, dla zasług i prawego charakteru zażywał w mieście rzadkiej popularności. Był jednym z tych, których ideowa praca całego życia przenikała w głąb społeczeństwa.

    Na lewo od grobowca Wysłouchów Kasylda Kulikowska (1844—1894), Warszawianka, nauczycielka, działaczka niepodległościowa, przyjaciółka Wysłouchowej, zmarła nagle po przyjeździe na wystawę krajową. Na pomniku napis: „Z serca, co pękło, duch przelewa się w serca, co biją i kończy zaczętą drogę".

    Obok Józef Pini, płk. z lat 1863/4 (1825-1893) i Dr Tadeusz Pini, prof gimn., autor licznych rozpraw z zakresu polskiej literatury, krytyk i wydawca (1872—1937).

    Niżej na polu 13: Wojciech Biesiadzki, dyr. III. gimn., wytrawny pedagog (1842—1923) Po prawej stronie dalszej drogi (pole 13) śmigło na krzyżu wskazuje grób lotnika: Władysław Kazimierz Chodaczek, słuchacz Politechniki, pod-chor. — pilot w rez., pilot turystyczny, zginął śmiercią lotnika (1912—1934)

    Po lewej stronie na polu 20. Adam Jakubowski, uczestnik powstania z r. 1830/31. (1812—1888). Wyżej Dr Ferdynand Bostel, dyr. gimn., wybitny historyk (1860— 1935).

    Przy drodze między polem 20 a 22 na skraju Antoni Ostoja Solecki, uczestnik powstania 1863/4. (1843-1917). Z drogi wyłaniają się dwie nowe: a) prawa wiedzie w dół i uchodzi do głównej alei.

    W głębi pola 21: Witalis Smochowski, artysta i dyrektor sceny narodowej (1796—1888) Władysław Sas Obertyński, ppor. 5 pp. Leg., Obrońca Lwowa, poległ w ataku na Wołczę pod Dobromilem (1896—1919).

    Wyżej obok siebie dwa groby powstańców: Celestyn Grzymała Zbierzchowski, uczestnik powstania z r. 1830/31 (1814—1882) i Wincenty Dębno Czaykowski, uczest. powst. z r. 1863/4 (1812—1901).

    Wśród innych grobów: Jan Kazimierz Olpiński, prof. architektury, artysta-malarz (1875-1936). Na sąsiednim polu w głębi: Dr Franciszek Suwa, st. radca Prokur. Gen. (1863—1935), zasłużony działacz społeczny.

    Lewa droga prowadzi dalej pomiędzy polem 20 i 21. Po lewej jej stronie grób, Inż. Władysława Wojtana, Prof. Politechniki lw. (1876—1933).

    W dole po prawej stronie piękny fragment cmentarny. We wgłębionym pomiędzy zboczami wzgórz parowie widnieją liczne krzyże i bieleją pomniki na terenie zacisznego zakątka. Po lewej stronie pole 23, droga wije się zakrętami i przy grobowcu rodziny Jurkowskich rozwidla się w dwu kierunkach: lewa pnie się i uchodzi na Cmentarz 1863/4, prawa skręca na prawo, wzdłuż pola 32. Po lewej jej stronie duży grobowiec rodziny Kadyjów: Dr Henryk Kadyi (1851—1912), Prof. Uniw. J. K., pierwszy profesor anatomii opisowej na wydziale lekarskim tego Uniw. „Odszedł dobrze czyniąc". Droga dociera do głównej alei.

    Na polu 35. na skraju drogi grób Czesława Wóycickiego (†1935), prezesa Sądu Apelacyjnego.

    Strony 52-89

    dalej...

  • Data utworzenia strony: 2006-12-11

    Powrót
    Licznik